Na pele de Jó

A escolha do livro do título durante o processo de criação da obra surgiu da ideia de comparar o meu diário pessoal de um ano após a morte do meu filho Gabriel com a história Bíblica do livro de Jó. De acordo com o Livro Sagrado, Jó era um homem temente à Deus e que não teria razões para ser durante castigado por Deus. De acordo com a história, ele atravessou terríveis provações e no final, Deus deu á Ele de volta tudo o que perdeu, e em dobro, menos os seus filhos.
Em muitos momentos relendo a transcrição do meu diário pessoal, e paralelamente lendo a história Bíblica, os versículos do livro faziam todo o sentido e trazia respostas às minhas próprias indagações sobre o porquê eu estaria passado por um sofrimento tão grande.

Por fim, a decisão de criar este título partiu das minhas conclusões de que eu senti na pele realmente o que a história bíblica relatava do sofrimento daquele homem. E, á partir disto, eu não consegui pensar em outro título que não este, pois, o mesmo retrata exatamente o meu sentimento de inocência perante Deus e a consciência da perda definitiva do meu filho.

Simone de Carvalho

Outono de 2003